1月25日，苏格兰威士忌协会、保乐力加（中国）贸易有限公司和保乐力加集团下属的英国芝华士兄弟有限公司举行联合记者招待会，就本报1月20日刊登的《25元的时尚如何演绎品位生活芝华士12年：勾兑黑幕》的报道作出回应，并宣称，芝华士12年是用多种在橡木桶中醇化了至少12年以上的威士忌调和而成的高级苏格兰威士忌。

　　保乐力加方面表示，消费者在中国市场和国际其他市场上购买的芝华士12年高级苏格兰威士忌都是严格按照英国和欧盟相关法律规定进行生产和加注标签年份说明的，并完全遵照中华人民共和国法律进口并在国内进行销售。

　　苏格兰威士忌协会首席主管Gavin Hewitt指出，苏格兰威士忌的酿造受到英国政府以1988年苏格兰威士忌法案、1990年苏格兰威士忌准则以及欧共体（欧盟前身）理事会章程1576/89号等法规为准绳的严格监管。法律明确规定，任何由两种或两种以上不同年份的威士忌调和成的苏格兰威士忌的年份标识，应以其中醇化年份最短的威士忌为准。

　　Hewitt解释道，“任何针对芝华士12年高级苏格兰威士忌陈年不足12年的说法都是错误且毫无事实根据的。”他进一步指出，苏格兰威士忌酿制的程序得到了英国海关总署以及英国环境、食品及乡村事务部的严格监管，“因此，消费者尽可以放心，如果威士忌酒瓶上的标签是12年就一定是12年”。

　　此外，芝华士兄弟公司首席调酒师科林·斯科特也强调了芝华士苏格兰威士忌的生产过程和工艺是完全遵守英国、欧盟的相关法律法规，并指出，芝华士酒的年份数据都有记录，属于公司商业记录，以供税务海关总署与公司内部部门审计，而且在每瓶威士忌的瓶装与出口过程中都必须标有该瓶酒的年份。

　　对此，保乐力加中国董事总经理齐德辉表示：“Hewitt和斯科特的解释完全可以证明芝华士12年是高档的烈酒。”

　　尽管保乐力加方面一再声明，消费者在中国市场购买的芝华士12年年份十足，但当记者问及：苏格兰威士忌协会是否能够准确检测出威士忌的醇化年份，协会如何能在短时间内对芝华士12年作出澄清，每瓶芝华士的生产成本究竟是多少等问题时，保乐力加方面均未给出确切的答复。

　　《国际金融报》 (2006年01月26日 第二版)