当麦道夫碰上盖特纳

  

彭博新闻社专栏作家William Pesek  

2009年10月15日08:08  来源:人民网-《国际金融报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  美元全球地位岌岌可危,这不是耸人听闻。随着美元近期一路贬值,全球各央行正迅速调整货币政策,“默契”地应对美元疲弱带来的全球危局。此刻,试想一下美国财长和臭名昭著的金融骗子麦道夫的虚拟对话,用黑色幽默咂摸一下美国货币政策的失败试验,或许是调和全球金融严肃面孔不错的“餐前开胃酒”

      

  美元迭创新低,美国金融业以及世界各大央行们开始努力摆脱美元这个瘟神。除非今后美国经济复苏很强劲,利好数据可以再次带动美股上涨,这样才会重新笼络投资者对美元资产的兴趣,否则美元真要轰然倒下了。

  照我看,美国财政部真是时候考虑聘用金融骗子麦道夫来解决自己的赤字债务和美元危机了。要知道那家伙诈骗的伎俩真不低,不仅轻易骗得了650亿美元,还把华尔街那些精明的投资者玩弄于股掌之间很多年。虽然今年6月被判150年监禁,大家也清楚他活不了那么长,但就凭他那世界级的高超骗术,我想财长盖特纳也不会让他白白埋没在狱中。

  大家不妨设想一下盖特纳和麦道夫的第一次会面。

  盖特纳:亲爱的伯尼,非常感谢你大驾光临财政部大楼,非常抱歉这时候还给你戴铐子,又委屈你偷偷从后门进到这里。不过你要理解我的难处,我怕影响不好,一旦媒体捕捉到你来过这里,我想他们肯定要大闹一场,这样对你也没啥好处。

  麦道夫:没什么,只要不去关塔那摩监狱就好,财长先生,我很想知道你们为什么把我带到这里?如果可以的话,能来杯速溶浓缩咖啡吗?监狱里的咖啡简直不是人喝的。

  盖特纳:没问题!我想你该知道,全球主要央行现在合起来对付美国的事吧?他们已知道美元的日子不长远,不管怎么说,数据骗不了人,现在我很想知道你当初是怎么做的?

  麦道夫:我做了什么?

  盖特纳:嘿!我说这个时候你别装傻了好吗?你是怎样把我们骗了那么久的?我真的很想知道,过去不管市场怎么变,你都有办法年年骗入两位数增长率?你是怎样征服每位投资者的,我想从你这儿取点经,好用同样的策略来运行美国金融体系。

  麦道夫:情况真的严重到这个地步了吗,我的财长大人?我们的美元真的没有任何“外衣”掩护了?

  盖特纳:哪有外衣啊!美元现在是赤裸裸直线下跌。之前我们虽然大喊强势美元,后来偷偷让美元贬值也为的是能辅助出口拉动经济增长。但没想到让我们的债主们很快察觉了,他们现在根本不卖我们面子,要是再拿不出对策,我看这次美元真要跌入地狱了。难道你真忍心坐视美元倒台吗?

  麦道夫:财长阁下,难道你们还不觉得自己是在玩虚幻小说吗?我看我是真帮不了你,因为你那些资产负债表只有火星人才能看完。就算他们有能力看完,给美国的最终评定也是:这是个新兴经济体,大家离它越远越好。

  盖特纳:亲爱的伯尼呀,我求你快想个办法让我们的债务消失吧!我都快崩溃了。

  麦道夫:我看你找错人了,我真没那个本事,我看只有大卫·科波菲尔可以帮到你。

  盖特纳:伯尼,现在不是开玩笑的时候,我觉得目前最关键的是要稳住债主,要把谎言进行到底。美元已经成了烫手的山芋,当务之急就是要稳住中国对美元的支撑,要不然我们的经济就会完蛋。你快告诉我,怎样才能让债主们继续上钩呢?

  麦道夫:你骗谁也骗不过市场啊,他们都能计算出美国侵入伊拉克、救助华尔街大金融机构以及一揽子刺激措施的费用,大家都不傻啊!外部人落井下石也就不说了,就连共和党副总统后选人佩琳每天上头条一个劲骂你的美元,我能有啥办法?

  盖特纳:你是真的不明白我的感受吗?我发现走保尔森老路可能会保住我的名誉。我怎么也没想到在自己的任期内会遇到美元危机,回首过去,还真怀念亚洲金融危机时期的日子,那时我只关注韩国和印度尼西亚的事。现在我不得不陪着笑脸违心地说:请大家放心,美元绝对安全,请大家继续购买。事实上,大家都清楚,这只是我一厢情愿的幻想。

  麦道夫:事情并不像表面上描述的那么简单。也不知道你留意了没,为什么关于我如何行骗的书没有被出售?我想那是因为没有一个人真正得到过它。这才是你现在找我在幕后帮财政部的缘故吧?

  盖特纳:你可千万别这么想,伯尼,你的国家真的很需要你,你感觉不到吗?就当我求你了。

  麦道夫:年轻人,那就准备好记事本,这可是花费很多时间才能解释清楚的事。

  (本报记者 王丽颖 编译)

    《国际金融报》 (2009-10-15 第01版)

(责任编辑:王蕾)
相关专题
· 频道独家推荐
我要发表留言
  署名:
                                       留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
民航大学编班培养空哥民航大学编班培养空哥
世博演唱会效仿《建国大业》世博演唱会效仿《建国大业》
十大女星背后的神秘老公十大女星背后的神秘老公
大难不死明星 赵本山虚惊大难不死明星 赵本山虚惊
毛阿敏大女儿首度曝光毛阿敏大女儿首度曝光
组图:中国新首富诞生组图:中国新首富诞生
   精彩新闻
·[生活提示] 新婚夜前戏指南 女性健康忌讳8事 5致癌新杀手
·经济频道最新推出:人民网股票筛选器
·[时尚宝典] 娱乐圈十大军装美人 食物美白偏方 性感内衣秀
·国际对中国外贸施压升级 西方意在逼人民币升值
·中石化今迎全流通 十月解禁创历史高峰
·3.6亿巨奖彩票疑是4人合买 兑奖可求助公安机关
·汇金增持工中建三大行 拟在未来一年内继续增持
·腾中买的是“瘸腿” 悍马商务部审批关不易通过
·六成基金预计全年信贷10万亿 年内宽松政策不变
·广汽重组长丰汽车获国资委批准 发展规划是重点
   播客·视频
斯大林尸体移出列宁墓始末斯大林尸体移出列宁墓始末
独家:邵华对下一辈的"狠"独家:邵华对下一辈的"狠"
   独家视点
·家乐福否认退出中国市场 联合利华苦追"中华"
·力拓陷困境或再"求爱" 中国去年稀土走私2万吨
·中国稀土走私约占出口1/3 海拔最高"战争"演给谁看?
·点评:巴斯夫的化学品会掉到长江吗?
·周刊:什么飞机最致命 中国水务外资坐庄?
·策划:中美对话 美保证中国在美资产安全?
·周刊:力拓中国狂卷4000亿  强生不道歉 店大欺客?
·年中策划:贸易保护主义大棒下 中国怎么办?
·点评:惠氏奶粉抢先涨价 洋奶粉将操控定价权?
·跨国周刊:爆料 微软年会每天在杭消费百万
   跨国公司频道精彩图片
老牌国企的救赎之路老牌国企的救赎之路
中国人买下的奢侈品大牌中国人买下的奢侈品大牌
·Visa称去年亚太商业消费首超美国 中国居亚太之首 
·家乐福股东现战略分歧 或变身地产投资者
·新通用汽车CEO韩德胜:我们一年后要重启IPO
· 跨国车企在华布局后危机时代
· 韩德胜欲促腾中“买马”
·跨国汽车公司在华布局后金融危机时代
·百事公司与海南航空签署合作协议
·不标不明白,标了还是不明白
·戴尔CEO:迅速发展收购经验 考虑更多收购交易
·通用汽车总部工程师:卖掉悍马对我们来说是好事

[一语惊坛]才有迈开步又见断头路,统一社保咋这难?
[论坛]普京访华背后有阴谋?·重庆黑老大咋当庭曝重大案情
[访谈]俸兰:少数民族高考加分政策或调整·保大使做客强坛
[辩论]河南彩民中3.6亿涉嫌作假?·荒唐?奥巴马得诺贝尔奖
[博客]胡锦涛毛泽东国庆庆典的"对视" 薄熙来为何热衷送礼
[博客]谁震怒河南江西两位书记 公安局长:文强是"伞中伞"?
   无线·手机媒体
李晨:手机上网真方便李晨:手机上网真方便
3G套餐更为高端3G套餐更为高端
人民网