美媒:中國富人擔心下一代揮霍財富

譚利婭譯

2010年07月19日11:15  來源:人民網-《環球時報》

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  《今日美國》7月17日文章,原題:中國的富人擔心后代會揮霍財富

  袁慶鵬(音譯)說在中國經濟改革開放運動中富裕起來的中國人現在很憂慮:他們擔心自己嬌慣的孩子會不知如何把握財富。袁在提到那些使中國經濟發生翻天覆地變化、並從赤貧變巨富的先驅者們時說,“這一代吃苦和著手做事的能力不如他們強了”。

  這正是他所開辦的研究機構針對的問題。中國有幾家這種機構,它是其中之一,為那些一般被稱之為“富二代”的孩子們提供培訓課程。課程的內容從高爾夫球技到電子表格、從中國革命根據地到美國的西點軍校等等涵蓋非常廣泛。袁說,這些課程也強調社會責任感,“現在企業必須考慮社會利益,否則他們就不能持續發展”。

  在中國,“富二代”有著形象不好的問題。近期有關“富二代”參加培訓的報道已在中國媒體上激發大量批評聲音。去年媒體曾曝光過富二代因為飆導致路人死亡的事件。

  “這是一個兩極的社會,”澳大利亞悉尼科技大學副校長、中國社會史學專家古德曼說道,“人們一方面喜歡看電視上富人和名流的生活,另一方面又看不起掙了大錢的人們”。他表示,這些培訓課程的興起說明企業家們“很渴望獲得尊敬……很渴望人們認可他們的社會地位。”

  “在西方,有種說法是第一代創業,第二代興業,第三代敗業”,諾丁漢大學商學院駐寧波講師布裡頓·亞歷克斯·紐曼說道,“但是在中國,第二代就不行了”。但他也表示,盡管有許多負面形象,他們之中也不乏有成功案例。“他們裡面很多人都很好學,為了家族企業也刻苦工作。許多人還都是獨生子女,所以面臨很大壓力。”有研究顯示,他們中有很多人其實並不願意接管家族企業,他們寧可自己創建公司。這一點紐曼非常贊揚。他說,“新一代必須要創新,發展新興行業,特別是服務業”。

(責任編輯:隋立明(實習))
更多關於 中國富人 的新聞
· 中國富裕人口已達150萬以上 更傾向於借貸消費
· 外電:中國富人為情人節狂花錢
· 日本天價蘋果進中國 味道沒什麼特別
· 香港媒體認為外國銀行已瞄上中國富人
· 《聯合晚報》:中國豪賭客轉向公海
留言
我要發表留言
  署名:
                                      留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
盤點名人明星博士生盤點名人明星博士生
朱軍老婆驚艷私房照大曝光朱軍老婆驚艷私房照大曝光
主持人收入綜合排名曝光主持人收入綜合排名曝光
全球十大奢華低碳酒店全球十大奢華低碳酒店
川航地服被旅客推下二樓川航地服被旅客推下二樓
爆全國各地警察掃黃鏡頭爆全國各地警察掃黃鏡頭
   精彩新聞
·[時尚寶典]宋祖英生子內幕 姚晨村姑變潮人
·經濟周刊:財稅金融因勢利導 如何亮劍破“兩難”
·城鎮居民財產性收入半年增長兩成令人生疑
·"富二代培訓班"京城開講 "如何接班"成焦點話題
·蘋果為“天線門”辯解犯眾怒 多家廠商齊聲討
·大蒜再次漲至高位 6月中旬來漲幅達21%
·男子開百萬林肯賣盒飯走紅 被稱“林肯盒飯哥”
·選秀火爆女唱歌遭叫停 怒擲內衣評委傻眼(圖)
·奧運跳水冠軍選秀賺錢治病母 奧運奪冠僅得萬元
·孕婦在醫院打點滴后胸痛死亡 院方否認與其相關
   播客·視頻
孫海英呂麗萍戀愛3個月就閃婚孫海英呂麗萍戀愛3個月就閃婚
上班時遙控家電工作上班時遙控家電工作
   精彩回顧
·蘋果公司稱對富士康如何解決墜樓事件展開調查
·谷歌的隱私麻煩:隱私數據刪還是不刪?
·外資"菜籃子"管了中國的嘴 本田中外工資差50倍
·中國工人因工資低逃離俄遠東被抓 可能將獲刑5年
·圖最易"嫁入豪門"的職業 夾縫中生存的中國富人
·組圖:美國歷屆總統資產大曝光:肯尼迪最有錢
·圖:郭台銘赴富士康遭圍 拿“第N+1跳”怎麼辦
·圖:本田中國工廠因罷工全面停產 日虧或超2億
·替美主宰全球市場 西方3大評級機構如何玩把戲
·組圖:印尼殘忍的壁虎加工廠
   跨國公司頻道精彩圖片
各國丈夫經典示愛方式各國丈夫經典示愛方式
西方女為啥不嫁中國男西方女為啥不嫁中國男
·英石油油井壓力測試延長24小時
·AIG和解証券欺詐指控
·英國旅游公司破產導致游客滯留海外
·日航能否按期制定重組計劃不容樂觀
·韓國現代汽車集團投資2.9億美元山東建新廠
·英外交部否認英國石油公司"染指"洛克比空難
·日本三越百貨公司將發售高科技服裝首飾
·智利銀行業預計下半年經濟強力復蘇
·LG“一般採購”創新經營之道 實現價值最大化
·GE副董事長:我對中國市場未來非常樂觀

[一語驚壇]官場潛規則咋像茅坑裡的石頭:又臭又硬?
[論壇]講講本地官員嫖娼的故事·"小姐大閱兵"展示什麼
[訪談]楊翠芝、黃生留談鄭?靖·社會學家談保護孩子
[辯論]到底房租上漲壓力大嗎?·美航母入黃海敢不敢打?
[博客]習近平咋提多用"四有"干部? 省委書記"管"公廁
[博客]掃黃為啥拿小姐"出氣" 副廳長:校長話讓我臉紅
   無線·手機媒體
手機上網就上強國論壇手機上網就上強國論壇
發短信上手機人民網發短信上手機人民網
人民網